Bundespräsident Horst Köhler hat heute Seiner Exzellenz dem Präsidenten der Republik Belarus, Herrn Aleksandr Grigorjewitsch Lukaschenko, folgendes Glückwunschtelegramm zum Tag der Unabhängigkeit der Republik Belarus gesandt:

03.07.2006

"Herr Präsident,

zum Tage der Unabhängigkeit der Republik Belarus übermittle ich Ihnen und dem belarussischen Volk, auch im Namen meiner Landsleute, meine guten Wünsche für eine Zukunft Ihres Landes in Freiheit, Frieden und Wohlstand.

Deutschland pflegt seit der Unabhängigkeit von Belarus enge Beziehungen zu Ihrem Land. Insbesondere die zivilgesellschaftlichen und zwischenmenschlichen Kontakte über die Grenzen sind sehr eng, was dieses Jahr anlässlich des 20. Jahrestages der Tschernobyl-Katastrophe bei zahlreichen Veranstaltungen in Deutschland sehr eindrucksvoll zu Tage trat.

Leider ist die Zusammenarbeit in anderen Bereichen in den letzten Jahren schwieriger geworden und bleibt hinter ihren Möglichkeiten zurück. Ich bin jedoch sicher, dass sich die Beziehungen zwischen unseren Ländern zum gegenseitigen Vorteil entwickeln können, wenn wir uns in der Anerkennung demokratischer Grundwerte und der internationalen Verpflichtungen, die unsere Länder zu ihrem Schutz übernommen haben, einig wissen.

Ihr

Horst Köhler

Präsident der Bundesrepublik Deutschland"