Daniela Schadt hat am 13. Juni eine Delegation von rund 150 Mitgliedern des Diplomatenclubs „Willkommen in Berlin“ zu einer Schloss- und Parkführung in Schloss Bellevue empfangen.

„Willkommen in Berlin, der Diplomatenclub beim Auswärtigen Amt in Berlin e.V.“ ist ein Forum für Begegnungen von Diplomaten aller Länder mit Deutschen. Er setzt sich aus deutschen und ausländischen Mitgliedern aus rund 100 Ländern zusammen. Die ausländischen Mitglieder sind die Lebenspartner der in Berlin akkreditierten Diplomaten sowie entsandte Diplomatinnen. Alle deutschen Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und verstehen sich als Gastgeberinnen, die den Ausländerinnen im Club mit einem breit gefächerten Informations- und Kulturprogramm deutsche Kultur im weitesten Sinn vorstellen und verständlich machen wollen.

Ansprache von Daniela Schadt:

Herzlich willkommen nicht nur in Berlin, sondern auch hier in Schloss Bellevue.

Ich möchte Sie, sehr geehrte Partnerinnen und Partner des in Deutschland akkreditierten diplomatischen Korps, und Sie, liebe deutsche Mitglieder und damit „Gastgeberinnen“ des Diplomatenclubs heute ganz herzlich begrüßen.

Vielen von Ihnen konnte ich bereits bei meinem Neujahrsempfang Anfang Januar diesen Jahres oder bei anderer Gelegenheit die repräsentativen Räumlichkeiten des Schlosses zeigen. Ich freue mich, dass Sie heute bei schönem Wetter weitere Räume im Schloss Bellevue und vor allem seine wundervolle Parkanlage kennenlernen konnten.

Mir gefällt das Angebot, das der Club den Partnerinnen und Partnern hier akkreditierter Diplomaten bietet, ausnehmend gut. So hatten Sie im letzten Monat die Möglichkeit, den Deutschen Bundestag zu besuchen und der Einladung der Senatorin für Wirtschaft, Forschung und Technologie in das Schöneberger Rathaus zu folgen. Mit Freude habe ich aber auch gesehen, dass Sie sich bei Ihren deutschen Gastgeberinnen und Gastgebern im April mit Gegeneinladungen zu einem Konzert in der italienischen Botschaft oder zu einem Referat über die Geschichte Zentralasiens revanchieren konnten.

Genau das ist es, was Ihren Club ausmacht: Die ehrenamtlich tätigen deutschen Mitglieder bieten ihren ausländischen Gästen ein breit gefächertes Informations- und Kulturprogramm. Damit Sie sich in diesem für Sie neuen Umfeld vertrauter fühlen können, damit Sie sich „Willkommen“ geheißen fühlen und Bezugspunkte zu Menschen, Vereinen, Organisationen entwickeln können. Die ausländischen Gäste lassen die Clubmitglieder im Gegenzug durch Veranstaltungen in den jeweiligen Botschaften an ihrer Kultur teilhaben. So lernt man einander besser kennen und verstehen.

Im Club spricht man viele Sprachen, aber man kann natürlich auch Deutsch lernen – wofür ich an dieser Stelle gern ein bisschen Werbung mache, auch wenn ich weiß, wie schwer es ist, die deutsche Sprache zu erlernen. Die Sprache aber eröffnet einem doch noch intensivere Zugänge zum Leben, zum Alltag im Gastland.

Für einen ausgewogenen Austausch zwischen den Kulturen sprechen auch die Zahlen: Ihr Club hat rund 400 Mitglieder aus nahezu 100 Ländern, davon sind rund 250 Mitglieder die Partnerinnen und Partner der in Deutschland akkreditierten ausländischen Diplomaten und Diplomatinnen. 150 Mitglieder setzen sich zusammen aus den Partnerinnen von Angehörigen des Auswärtigen Amts und den sog. Berliner Damen, die Berlin gut kennen und ihre Verbindungen zu Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens einbringen.

Ich wünsche Ihnen, dass Ihnen der Austausch zwischen den Kulturen auch weiterhin so gut gelingen möge. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen gute Gespräche bei einer kleinen Erfrischung hier im Schlosspark.

Änderungen vorbehalten. Es gilt das gesprochene Wort.