"Majestät,
mit außerordentlicher Bestürzung habe ich von dem Erdbeben und der Tsunamikatastrophe erfahren, die große Zerstörungen in Japan angerichtet und viele Tote und Verletzte gefordert haben.
Ich möchte Ihnen und dem japanischen Volk, auch im Namen meiner Landsleute, meine tiefempfundene Anteilnahme aussprechen. Bitte übermitteln Sie unser Beileid den Angehörigen der Opfer, denen in diesen Tagen unser Mitgefühl gilt.
Deutschland steht in dieser schwierigen Zeit an Ihrer Seite.

Christian Wulff
Präsident der Bundesrepublik Deutschland"