Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat Herlinde Koelbl zum 80. Geburtstag am 31. Oktober gratuliert. Der Bundespräsident schreibt:

Meine Glückwünsche gelten einer Meisterin des richtigen Moments und einer Chronistin der Gesellschaft und Geschichte unseres Landes. Milieus, Menschen und Machtverhältnisse lassen Sie mit Ihrer Kamera in neuem Licht erscheinen.

‚Ein Porträt sollte eine Erzählung sein‘, haben Sie einmal gesagt. Sie gehören zu den wenigen Fotokünstlerinnen, denen es gelingt, immer ein Stück vom Wesen des Menschen zu zeigen und dabei Aussagen darüber zu formulieren, was unser Menschsein ausmacht. Mit Ihren großartigen Langzeitstudien sind Sie Fotografin, Erzählerin, Regisseurin und Historikerin in einem.

Ihr Werk ist mit vielen großen Preisen ausgezeichnet worden und wird in zahlreichen internationalen Galerien und Museen gezeigt. Sie haben mit Ihrer Kunst zum kulturellen Ansehen unsers Landes beigetragen. Für all das sage ich Ihnen heute meinen Dank.

Für das neue Lebensjahr wünsche ich Ihnen alles erdenklich Gute und weiterhin viel Schaffenskraft.