Navegación con códigos de acceso:

Der Bundespräsident spricht von einem Mikrofon aus.

Recepción de Año Nuevo

Discurso del Presidente Federal, Horst Köhler, con ocasión de la recepción de Año Nuevo ofrecida al Cuerpo Diplomático

"Les doy mi más cordial bienvenida al Palacio de Bellevue. Las felicitaciones de Año Nuevo son parabienes, expresiones de buenos deseos. A lo largo y ancho del mundo las gentes se dan parabienes de dicha y felicidad. Es un momento de comunión en todas partes. Para multiplicar la dicha hay que compartirla. El siglo XX nos deparó a los alemanes dos oportunidades históricas: en 1949 la oportunidad de volver a empezar tras la catástrofe y en 1989 la oportunidad de la unificación tras la caída del Muro de Berlín. El año pasado millones de alemanes celebramos en compañía de nuestros amigos de todo el mundo la dicha de los sesenta años de existencia de la República Federal de Alemania, la dicha de los sesenta años de éxito de la democracia, la paz y la prosperidad."Leer más

"Donde nos encontramos a nosotros mismos"

Discurso del Presidente Federal, Horst Köhler, durante el acto conmemorativo del Día de la Unidad Alemana

"Recientemente he estado de viaje por tierras de Sajonia-Anhalt, recorriendo la comarca del Burgenland, a lo largo de la ribera del Unstrut. En nuestras caminatas pasamos por algunas pequeñas poblaciones que tienen todas un elemento en común: en todas partes la ciudadanía se había unido para salvar la iglesia del pueblo, amenazada de ruina. La cosa ya empezó a mediados de los años ochenta, todavía en tiempos de la RDA. El Estado monopolizado por el Partido Socialista Unificado (SED) no disponía de medios ni tampoco estaba por la labor de invertir en iglesuelas, y la Iglesia Evangélica era demasiado pobre como para abordar ese tipo de proyectos." Leer más

"El anhelo de felicidad de los seres humanos cambia el mundo"

Discurso Berlinés del Presidente Federal, Horst Köhler, pronunciado el 1 de octubre de 2007

"Aquí en Berlín algunos autobuses urbanos lucen estos días el siguiente eslogan publicitario: "Incredible India - a sólo siete horas de distancia". En realidad la India por supuesto está mucho más cerca, porque esas siete horas no reflejan sino lo que dura el vuelo para el viajero. En realidad hace tiempo que tenemos a la India tan cerca como la mayoría de los demás países: Simplemente a un golpe de ratón, a lo que se tarda en marcar un número de teléfono o enviar un correo electrónico de continente a continente." Leer más

"Amigos en la libertad"

Discurso del Presidente Federal, Horst Köhler, en la cena ofrecida a los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la Unión Europea con motivo del cincuentenario de la firma de los Tratados de Roma

"Queridos invitados: Les doy de nuevo mi más cordial bienvenida en el Palacio de Bellevue. Lamentablemente no puede estar entre nosotros alguien que, por derecho propio, debería formar parte de la concurrencia: Helmut Kohl, el ciudadano de honor de Europa. Me ha pedido que les transmita un saludo muy cordial." Leer más

"Vocación de Libertad"

Discurso del Presidente Federal, Horst Köhler, en el acto conmemorativo con ocasión del sexagésimo aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa

"El 8 de mayo de 1945 el alférez de sanidad alemán Wolfgang Soergel, internado en un campo de prisioneros en Escocia, escribe lo siguiente en su diario: 'Adolfo Hitler ha muerto. Siguen los..." Leer más